Italienisch-Englisch Übersetzung für attendista

fence sitter
wait-and-seeAll this has been possible partly due to the wait-and-see, over-tolerant attitude of the West. Tutto questo è stato possibile anche grazie all'atteggiamento attendista e troppo tollerante dell'Occidente. A wait-and-see attitude and hollow words will only feed the extreme right and mistrust among communities. Un atteggiamento attendista e retorico non farà altro che portare acqua al mulino dell'estrema destra e malcontento tra le comunità coinvolte. Because, while the Council adopts a wait-and-see policy to review how the new government performs, each day it waits it puts the very outcome it wants to see in ever greater jeopardy. Infatti, mentre il Consiglio adotta una politica attendista per valutare il comportamento del nuovo governo, ogni giorno d'attesa pone sempre più a repentaglio proprio l'esito che vorrebbe vedere.

Wörterbuch